Untertitel

[Waidl]

Hallo zusammen, ich bins schon wieder.

Hab heute morgen von meiner Frau schimpfe bekommen.
Sie hat sich gestern Abend das ZDF Programm angeschaut und gesagt, es
wurden plötzlich die Untertitel angezeigt.
Auch nach aus bzw. umschalten konnte sie die Untertitel nicht mehr wegbekommen.

Sie gibt mir heute noch Zeit das Problem zu lösen ansonsten muss ich die Original SW
wieder aufspielen. (was ich nicht möchte ).
Bitte helft mir .

P.S. hat sich schon was wegen dem Lautstärkeproblem (Stereo-DD5.1) ergeben?

Danke im vorraus

Waidl

[maleboya]

nur mal so ne vermutung, es gibt programme, da sind die untertitel fest im videomaterial drinnen ist der untertitel denn immer noch da ?

[Waidl]

momentan nicht.
meine Frau sagt , nach dem Neustart waren sie für 2 Minuten weg dann kamen sie wieder.

Und nur im ZDF.

Kann man das nicht grundsätzlich wegschalten ?

[maleboya]

da soll BP mal was zu sagen ... gerade ZDF wenn est OST filmchen zeigt ist ein kandidat für untertitel im videostream. was hat sie denn geguckt?

[Waidl]

den TV Krimi. Ist laut TV Zeitung mit Untertitel.
Jetzt um 11e kommt wieder einer mit Untertitel.
Werde mal testen ob es bei dem auch so ist. bis gleich.

Tatsächlich, nach ein paar Minuten beginnen die Untertitel.
Mit "Untertitel stop" kann man sie zwar ausschalten,
aber man kennt die Frauen:" Das war vorher nicht so, muss ich da immer viele Knöpfe drücken um vernünftig
Fernsehen zu können.blablabla"
Wär super das man die Untertitel einschalten muss um sie zu sehen.

Waidl

[BPanther]

Wär super das man die Untertitel einschalten muss um sie zu sehen.

Genau das war hier der Fall bei Louis de Funès. Ich mußte die erst aktivieren, von selbst sind die hier nicht gekommen.

[maleboya]

hast du vielleicht irgend nen config dreher? ausversehen was eingestellt?

http://wiki.dbox2-tuning.net/wiki/index ... en:Sprache

[BPanther]

Auto-UT gibts nicht, aber es kann sein, daß die vielleicht mal aktiv waren und nicht abgeschaltet wurden, dann aktivieren die sich evtl. auch wieder von selbst. Ist so wie bei der Tonspur, da wird auch die letzte wieder aktiviert.

[Waidl]

Die Antwort kann jetzt ein wenig dauern.Habe die Original jetzt im Flash (wegen der besseren Hälfte).
Werd Neutrino über Usb betreiben , da ich sehr zufrieden bin damit.
Geht das überhaupt. Maxi U.boot müsste installiert sein da ich beim starten
zwischen Flash-USB1-USB 2 usw. auswählen kann.
Waidl

[Waidl]

Hallo zusammen.
Hat wirklich etwas gedauert. Habe nun die rev4087 stm22 als USB Version drauf.
Allerdings mit den selben Symptomen des Untertitels.
Muß dazusagen ich schalte die Box immer komplett aus.(Stromlos)
Als ich gerade die Box startete und auf das Fußballspiel im ZDF HD schalte
beginnen die Untertitel sofort wieder zu laufen. Erst nach der "Grünen Taste" und "Stop der Untertitel" kann ich es beenden.

Sprachauswahl steht momentan auf "Stereo".
Gibt es keine Möglichkeit die Untertitel grunsätzlich auf "aus" zu schalten.

Gruß Waidl

[BPanther-Mobil]

Wie gesagt, die UT sind im Standard aus. Waren sie aber aktiv und wurden nicht abgeschaltet, schalten die sich auch wieder von selbst zu, genau wie bei den Tonspuren.