subtitles??

[sotira]

Hello to all, i have 1 question

how to i enable subtitles in neutrino for channels canal+ sweden?

in enigma2 i just press the sub button and its ok

Thanks

[XoXo]

No subs in Neutrino so far...

[sotira]

ok thanks for that

[fen]

When there will be something about the DVB subtitle for neutrino ?

[BPanther]

Maybe with the "new Neutrino" later (now we are using an older Coolstream Version), but it's currently untestet because some other bugs.

[kanon]

Hi

new board user here.

Thanx for excellent images Bpanther, my only setback is no subtitles either on sd or hd channels. Sd channels can have subtitles if i use teletext sub, but really annoying to turn on and off teletext every time to switch channel. green button doesnt work for it. Ive seen mohusch has a fix for dvb sub, is it possible u can use his patch ?
Continue the good work and hopefully all this will work in future.

[BPanther]

Sorry, but I don't know, how mohusch has fix this and if the fix also works on the GIT Neutrino.

[kanon]

Seems there is some progress in git. Pingulux git


http://gitorious.org/~pinky1981/open-du ... 4308dcd5f6

[BPanther-Mobil]

Thanks, I will try this one.

[BPanther]

You can try the rev3229, but i don't know if this work.

[kanon]

Testing on stm 22 rev 3229

It`s working just fine on DVB crypted HD channels, choose green button and apply it from there and voila. Text is a bit to high on screen and comes a couple of seconds to early. else it looks good, see if i can make a picture of it later.
Trying subtitle on sd channels is still not working, any hope getting it to work there aswell ? I can make a log if its helpful.

[kanon]

Some more info for you and i have picture from menus. Regarding the subtitle for sd channels, i guess they are coming from teletext, different stream then dvb subtitle. But there is no option to activate teletext on green or yellow button. i earlier had a coolstream and there was a option on yellow for teletext subtitle. Now if i press green, only option is audio language i want to use. On the picture from dvb subtitle meny you will see a different option for untertitel(subtitle) when pressing green.
Then the last thing regarding dvb subtitle. On some channels with dvb sub - there is missing option in menu to use it, even if the log says the pid is there, i dont find it menu. this is a example from disc science, my only option in menu there is rum(pid 259). Shouldnt neutrino dynamically find it, or you have to add it in neutrino ?

CVFD::showServicename: Discov Science
[neutrino] adding subtitle swe pid 242
[neutrino] adding subtitle nor pid 242
[neutrino] adding subtitle dan pid 242
[neutrino] adding subtitle fin pid 242
[neutrino] adding subtitle rum pid 259

[BPanther]

Thanks for testing. If the SD Channels have only subtitles via teletext, then you must use the right text page. As I know there is a different between dvb subtitles and teletext subtitles. The german channels ARD/ZDF (SD and HD) have always a choice to activate subtitles, but they have not always subtitles. I hope I find the next days an uncrypted channel or an other channel for own testing so that I can move the text position down.

[kanon]

yeah i know i can use teletext subtitle with input correct code, but that is a hard way to do it. In coolstream and e2 u dont need to activate teletext for it, u just choose the same way we do with dvb subtitle. Else u need activate teletext - input code - and remember all the different pages for different channel subtitle. Then if needed change channel - u must deactivate teletext again. This is not needed if it`s working as it should do.

But agree you should get dvb subtitle to work properly before you "maybe or i hope" you could look at the teletext trouble.

[kanon]

Maybe there is only a "small problem" on SD, but I think this will also find. First I try to move the position on HD...